Pablo is een kolibrie. Eigenlijk zou hij erg snel moeten zijn. Wel 50 keer fladderen per seconde en van de ene bloem naar de andere zoeven. Maar dat is Pablo niet. Hij is lui. En kogelrond. Maar op een dag verandert alles ... Pablo is verliefd!